Чон Иль У. Соцсети. Декабрь, 2006

Daum Cafe «ILWOOSTORY» — 일우이야기~Привет! ~~Я снова пришел поразвлечься ! (18.12.2006)

안녕하세엽 ~~ 또 놀러왔습니다 ! | 2006.12.18. 00:13

Привет! ~~Я снова пришел поразвлечься!

요즘 거의 맨날 밤샘촬영하구있어요

В последнее время почти каждый съемки идут всю ночь

하지만 ~~

Но ~~

아무리 힘들고 피곤해도

Независимо от того, насколько тяжело мне или насколько сильно я устал

카페는 꼭한번씩들렸다가 간다는…

Хоть один раз, но в Кафе (имеется ввиду эта соцсеть) загляну…

^^ 하루에 1시간두 못자요 ㅠㅠ

^^ За целый день даже одного часа не смог поспать ㅠㅠ

흑흑

Хнык—хнык (плачу)

이제 크리스마스가 얼마 남지않았어요 ~~~!!!!

До Рождества осталось совсем немного ~~~!!!!

날씨가 무지 추워졌네여 ㅠ

Погода очень холодная ㅠ

눈오는건 좋지만

Так здорово, что идет снег, но

눈때문에 촬영이 중단됐어요

Из—за снега прервали съемки

흠..

Хм..

크리스마스날 화이트 크리스마스가됐으면 좋겠네요

Было бы здорово, если бы рождественский день стал белым Рождеством (White Christmas)

낼부터 또 무지 추워진데요 ~!

С завтрашнего дня холод еще больше усилится ~!

감기조심하세요 ^^

Будьте осторожны, не болейте ^^

크리스마스 잘보내시구요

Проведите хорошо Рождество

몇일 안남은 2006년 잘 정리하시기바랍니다 ^^

Проведите как следует оставшиеся несколько дней 2006 года ^^

못만났던 친구분들도 만나시구요 ㅎ

Встретьтесь с друзьями, с которыми не виделись  ㅎ

크리스마스날 글 못쓸것같아서 오늘 쓰구가요 ^^

В Рождество я не смогу это написать, поэтому пишу сегодня ^^

시간되면 당연히 쓸게요 ^^

Но если появится время, то еще напишу ^^

크리스마스 잘보내세요 ~~~~~~~~~~~ 메리 크리스마스 ~~

Проведите это Рождество прекрасно ~~~~~~~~~~~ С Рождеством ~~

답글달아주세여~~

Напишите мне ответ~~

제글 너무 쓸쓸해보여요 ..ㅠㅠ

Мой пост получился каким—то грустным, одиноким ..ㅠㅠ

Daum Cafe «ILWOOSTORY» — 일우이야기~С Рождеством (23.12.2006)

메리크리스마스 | 2006.12.23. 16:24 С Рождеством

메리 크리스마스　С Рождеством

모두 행복하세요 ^^　Будьте счастливы ^^

 

Daum Cafe «ILWOOSTORY» —일우이야기~Правда-правда огромное спасибо (26.12.2006)

너무너무 감사드립니다 | 2006.12.26. 07:06

Правда-правда огромное спасибо

여러분 덕분에 정말 기억에남고 즐거운 크리스마스를 보냈어요 ^^

Благодаря вашей поддержке я провел действительно незабываемое и веселое Рождество^^

정말 추억에 남는 크리스마스를요.. ^^

Это действительно незабываемое Рождество..^^

여러분들이 있어서 너무나 힘이 되고 ,

Я становлюсь намного сильнее, потому что есть вы все,

이렇게 아름다운 케익은 처음이였어요

Такой красивый торт у меня был впервые

선물도 그랬구요

И подарки

너무너무 감동했습니다… ^^

Я был очень тронут… ^^

여러분이 있기에 정일우가 있는것같습니다

Чон Иль У существует только потому что есть вы

내 생애의 행복했던 순간으로 영원히 기억될것같습니다

Всю свою жизнь я буду помнить такие счастливые моменты

감사하구 열심히하겠습니다

В благодарность я буду стараться делать все, что от меня зависит

다음부터는 제게 비싼돈으로 선물해주시는 대신..

Но в следующий раз вместо того, чтобы дарить мне дорогие подарки..

어려운분들을위해 봉사를 해드리면 어떨까요 ?

Может лучше помочь и поддержать бедных ?

^-^ 제가 더 행복할것같네요 ^^

^-^ Думаю, что в таком случае я стану более счастливым^^

어려운분들을위해 봉사해야하는데

Нужно помогать нуждающимся людям

시간이 많이 없네요 ..

У меня самого не так много времени ..

드라마끝나구 열심히 봉사할겁니다 ^^

Но когда дорама закончится, то я обязательно буду усердно помогать^^

여러분도 어려운분들 위해 봉사하는 아름다운 사람들이 되요 ^^

Станьте прекрасными людьми, которые помогают бедным^^

만일이지만 우리 카페에두 형편이 힘드시거나 몸이 불편하신분있으시면

Если в нашем Кафе случилась серьезная проблема или появился человек с инвалидностью

부끄러워 하지마시구 말씀해주세요.

Не стесняйтесь сказать об этом.

제가 그리구 우리카페 회원들이 도와드릴게요 ^^

И я, и другие пользователи Кафе обязательно поможем^^

모두모두 힘내시구 행복하시구

Будьте все счастливы!

2006년 잘마무리하세요 ^^

Завершите как следует 2006 год^^

너무나 행복해서 입찢어지는 일우가 .. ^^

От счастливого Иль У с улыбкой во все лицо.. ^^