Интервью Чон Иль У японскому журналу Marisol от 10.06.2019

Marisol 10.06.2019

Потрясающе статный Чон Иль У, снявшийся в исторической дораме «Хэчи», прибыл в Японию！

Фанаты с нетерпением ожидают историческую дораму «Хэчи». Присутствующий здесь исполнитель главной роли Чон Иль У, снявшийся в этой интересной и популярной работе, ошеломляет. Если говорить о «самых впечатляющих сценах», то его «игра от всего сердца»,  несомненно, притягивает. Иль У, с которым так давно не виделись, все такой же стильный, как никто другой! Мы разговаривали о дораме и о текущих событиях. Кстати, «Хэчи» — это мифическое животное, способное различать добро и зло и защищающее справедливость.

• Расскажи, пожалуйста, почему ты выбрал дораму «Хэчи» в качестве первой работы после возвращения из армии.

— Впервые я получил это предложение прошлым летом. Самой главной причиной выбора «Хэчи» было то, что я очень хотел поработать с автором сценария Ким И Ён. До этого я просмотрел много книг и работ, связанных с Ёнджо и думал о том, что хотел бы хоть раз попытаться сыграть его. Многих волнует причина, по которой я выбрал не современную, а историческую дораму в качестве первой работы после возвращения, но актер больше думает о том, чтобы «Поучаствовать в хорошей работе», а не зацикливается на определенном жанре. В этой дораме, можно сказать, это дало хороший результат.

• До этого момента ты видел какие-нибудь работы сценариста Ким И Ён?

— Думаю, я видел практически все. Недавно посмотрел «Цветок в тюрьме», а также «Великолепная политика», «Ли Сан: Король Чончжо», «Дон И»! В Японии «Дон И» был особенно популярен. Работы сценариста Ким И Ён очень глубокие, имеющие определенный посыл и, думаю, это особенно интересно.

• Автор сценария Ким И Ён говорила тебе что-то, что оставило особое впечатление?

— В этот раз я провел много разговоров с автором сценария И Ён. Например, когда я дебютировал в ситкоме «Высокий удар», то там у меня были простые для понимания слова и жесты. Автор сценария И Ён дала мне совет: «Не надо лицом выражать экспрессию, лучше выразить чувства сердцем. Попробуй сыграть сердцем».  Это было очень полезно для меня. И еще сказала про ясные глаза, которые являются моей сильной стороной: «Ты актер с прекрасными глазами».

• Режиссер Ли Ён Сок восхищался тобой: «Он лучше всех в Корее умеет играть пьяного».

— Режиссер Ли Ён Сок просто хочет сказать что-то приятное и каждый раз говорит нечто подобное (смеется). Это приятные ощущения, когда ты играешь пьяного, то он говорит: «Ты лучше всех играешь пьяного», а когда плачешь, то он говорит: «Ты лучше всех в Корее плачешь в кадре». Чтобы все актеры были уверены в себе, он вытягивал положительные эмоции для хорошей игры. Благодаря этому на съемочной площадке была прекрасная атмосфера, как ни на какой другой дораме.

• Похоже, что было много съемочных площадок, где проходили съемки?

— Мы много снимали в Мунгёне (Mungyeong), еще в Йонъине (Yongin) и Пуане (Puan). Мы действительно снимали по всей стране.

• «Хэчи» — это работа, которую полюбили многие люди, в чем причина, как ты думаешь? Расскажи, что бы ты отметил в этой дораме.

— Я думаю, что эту дораму интересно смотреть, потому что в ней есть и дружба, и романтика. Также в ней есть история развития персонажа Ёнджо, который, борясь в одиночку, идет к тому, чтобы стать королем. Я надеюсь, что вы посмотрите это более подробно. Очень интересно, что автор сценария Ким И Ён позвала на роль матери Ли Гыма актрису Хан Хё Чжу в «Дон И». Думаю, что во время просмотра будет приятно вспомнить такие связи между дорамами.

• В чем изюминка Чон Иль У?

— Я думаю, изюминкой является то, что вы сможете увидеть бесконечное разнообразие и изменение персонажа Ёнджо. Я правда, действительно делал различные действия. По мере просмотра серий, мало по малу наблюдая за развитием действий персонажа Ёнджо, вы все больше и больше попадаете под его очарование, я думаю.

• Раньше ты говорил, что ты просто получаешь удовольствие от съемок, что у тебя нет ответа, какой должна быть актерская игра. После окончания съемок «Хэчи» ты почувствовал что-то еще? И какие слова являются лучшими комплиментами для актера?

—  Честно говоря до сих актерская игра для меня сложна, но в том и ее привлекательность, что нет ответа. Поэтому это длится на протяжении всей актерской игры. В 30 лет по сравнению с 20-летним возрастом, чувствуешь себя более спокойно и расслабленно, ведь так? Мне хотелось бы услышать, что у меня есть особые актерские качества, которых нет у других. Самый лучший для меня комплимент, если мне скажут, что этого персонажа сможет сыграть только Чон Иль У.

• Иль У, всем известно, какой ты модник. Расскажи о любимых стилях, брендах и дизайнерах, что нравится в последнее время?

— Не скажу о дизайнерах и брендах, но в последнее время мне очень нравится селективный магазин 1LDK. Мода меняется каждый год, а то, что я люблю носить сейчас – это одежда в свободном комфортном стиле.

• Расскажи, пожалуйста, о твоей работе главного редактора в мульти-платформенном журнале KRIBBIT. Первый выпуск вышел и на японском языке.

— Я хотел показать фанатам то, чего я не могу показать, как актер; то, чем я хотел бы поделиться со всеми. Думаю, запуск журнала, это шанс донести мои мысли о том, что меня интересует непосредственно в данный момент.

• У тебя есть любимые артисты, которых ты часто слушаешь и дорамы или фильмы, которые ты смотришь сейчас?

— Я постоянно слушаю Radiohead как фанат. Посмотрел фильм 2007 года «В диких условиях», который очень понравился. Этот фильм я увидел случайно, но это такое сильное послание человечеству, что я серьезно задумался о том, что такое счастье.

• Иль У, каким человеком ты хотел бы быть? Каких людей хотел бы видеть рядом?

— Будучи актером, я хочу быть человеком, который может повлиять на многих людей. Но я не стремлюсь использовать людей, думаю, я хотел бы видеть рядом с собой тех, кто действует искренне и открыто.

• Недавно ты ездил в Испанию. Почему выбрал именно Испанию? Что для тебя путешествие?

— Я хотел с самого раннего возраста отправиться в паломнический путь Сантьяго-де-Компостела в Испании. Я был там уже три раза. За время прохождения этого пути я много чего прочувствовал. Путешествия для меня – это момент поиска себя. В следующий раз я хотел бы поехать посмотреть на Аврору (Северное сияние).

• Есть какое-то место, которое ты можешь порекомендовать читателям Marisol, которые отправятся в путешествие по Корее?

— Это знаменитый город Чеджу; провинция Канвондо, где проходили Олимпийские игры тоже очень хороша; Восточное море (в Корее так называют Японское море) красивое, поэтому хочу порекомендовать его!

Перевод с японского — Алена (luna)