Интервью Чон Иль У японскому изданию HOMINIS (Kカル) от 26.06.2019

Чон Иль У, бросивший вызов реальному королю Ёнджо в дораме «Хэчи», рассказывает про очарование исторческих дорам

2019.06.26

У Чон Иль У «лицо короля»!?

— Как ты готовился к роли Ёнджо?

У Ёнджо очень устойчивый образ хладнокровного отца, убившего собственного сына. Я тоже так считал. Но здесь он отображен, как более гуманный король. Король, который тепло и с пониманием относится к простым людям; понимает и заботится о других. Король, который не поддался влиянию ни партии Норон, ни партии Сорон, с твердыми чувствами преодолевающий любые препятствия, какие бы не возникали на его пути; имеющий сильный стержень и устанавливающий свои правила. Вот такого короля я хотел показать.

— Что ты почувствовал в тот момент, когда «стал королем» во время съемок?

В сцене, когда все чиновники одновременно приветствовали меня, я ощутил совершенно новые чувства. Наконец-то я стал королем! Я тоже это почувствовал. И еще я ощущал небольшое давление, потому что с момента провозглашения королем я должен был действовать как король. Я очень много переживал о том, как мне показать сильные и глубокие чувства короля.

— А в свободное личное время ты не вел себя как король?

А-ха-ха. Не я, а окружающие устраивали мне «королевское приветствие» (смеется). Как только видели меня, сразу произносили «Его величество король пожаловал!». В тот момент, когда они так говорили, я подыгрывал им, отвечая каким-либо жестом в стиле короля (смеется).

— В дораме «Солнце в объятьях Луны» тебе так великолепно шла национальная корейская одежда. Я думаю, одной из причин, по которой тебя приглашают сниматься в исторических дорамах является то, что ты «персонаж в ханбоке», как ты думаешь?

Думаю, что ханбок мне идет. А-ха-ха-ха.

— По твоему мнению, в чем причина, что тебе приходят предложения сниматься в исторических дорамах?

В этот раз сценарист Ким И Ён сказала: «Есть лицо, которое сможет сыграть короля». Не очень понятно, что она конкретно имела ввиду. Но, видимо, это такое лицо как у меня.

— В Корее эпоха правления Ёнджо ван Чосона очень часто отображается в кино, значит ли это, что в Корее эта эпоха популярна?

Можно сказать, что эпоха правления Ёнджо была возрождением династии Чосон в Корее, это была наиболее яркая и драматичная эпоха с огромным количеством великих людей. И так как в то время было множество всевозможных событий, которые можно отобразить, то почему бы сценаристам не выбирать этот период?

— Как ты думаешь, в чем преимущество молодых актеров, включая тебя, появляющихся в исторических дорамах?

Можно сказать, что по сравнению с современной дорамой историческая дорама имеет немного больше «веса», как требующая более глубокого изучения персонажа, что можно применить во время игры. Это позволяет актеру почувствовать, что он чего-то стоит. В ситуации с «Хэчи», я думаю, интересно что-то интерпретировать в своей игре на фоне исторические фактов, заложенных в основу сценария.

— В Корее молодые люди тоже смотрят исторические дорамы?

Думаю, что смотрят. Я сам с молодых лет люблю исторические дорамы. Я смотрел «Хо Джун» (популярность этого фильма превысила 63%) и «Жемчужина дворца». Потому что жизнь людей в настоящем не отличается от жизни людей в прошлом. Иначе телезрители не сочувствовали бы так, верно?

— Нравилось ли тебе в детстве изучать историю?

Было интересно узнавать, как все происходило на самом деле. Наибольший интерес у меня вызывала мировая история.

— Кстати, а в школе вы обсуждали исторические дорамы?

А-ха-ха. Как это было? Я ведь мужчина… Я только и делал, что гонялся, о дорамах совсем не разговаривал (смеется).

Перевод с японского Алена (Luna)