Daum Cafe «ILWOOSTORY»-일우이야기~ Извиняюсь, что так долго не писал^^ (07.11.2006)
글늦게남겨서죄송해요 ^^ | 2006.11.07. 10:51
Извиняюсь, что так долго не писал^^
드디어 어제 첫방송이나갔습니다 ^-^
Наконец-то вчера началась трансляция ^-^
많은 관심 정말루 감사하구요 ^^
Я очень благодарен за вашу сильную заинтересованность^^
운영자님께서 매니져형한테 보내신문자두봤습니다 ^^
Я видел электронное письмо, которое отправил администратор сайта менеджеру^^
어제부터 날씨가 너무나 추워졌더라구요 ;;
Вчера так сильно похолодало;;
촬영하다가 얼어죽을뻔했어요..
Я думал на съемках, что замерзну и умру..
여러분도 감기 조심하시구요 ^^
Будьте осторожны, не болейте^^
그리구 !! 수험생분들 !
И еще!! Всем студентам, сдающим экзамены!
날씨가 춥지만
Хоть и холодно
이제 수능이 몇일안남았네요 .. ^^
Но осталось совсем чуть-чуть до Suneung-теста (единый тест в Корее, по итогам которого определяется, в какой университет может поступить выпускник) ..^^
정말 열심히공부하셔서
Вы действительно так старательно учились
모두 원하시는 대학 가셨으면 좋겠네요 ‘ㅡ’
Здорово, что все надеются поступить в университет ‘ㅡ’
저두 이제 시작한만큼 정말 열심히해서
Я еще только начал, но мне тоже приходится тяжело трудиться
여러분들의 기대에 부응할수있도록 노력할께요 ^^
Я буду стремиться оправдать ваши ожидания ^^
항상웃으시구요
Всегда с улыбкой
항상좋은생각만하세요 ^^
Всегда думать только о хорошем ^^
그럼 정말 좋은일이생길거라구 믿고있습니다 ^^
Я верю, что в этом случае будет происходить только хорошее ^^
늦게까지 야자하시는분들도
Те, кто учится ночью допоздна
옷 든든하게입구가시구요 ^^
Теплее одевайтесь ^^
여러분 모두에게 좋은일만 생겼으면 좋겠네요 ‘ㅡ’
Было бы прекрасно, если бы у всех все было хорошо ‘ㅡ’
모두 화이팅이시구요 !
Все в бой!
그럼 저는 다음에 또 놀러오겠습니다 ^^
Я еще вернусь повеселиться ^^
맨날 촬영이 새벽 늦게끝나지만
Съемки идут каждый день до поздней ночи
팬카페는 항상 놀러온답니다 ^^
А в фан-кафе всегда весело ^^
Daum Cafe «ILWOOSTORY»-일우이야기~Пусть все сдадут~~~~~~~~ ^^ (15.11.2006)
수능 잘보세요 ~~~~~~~~ ^^ | 2006.11.15. 02:31
Пусть все сдадут~~~~~~~~ ^^
수험생여러분 재수생여러분 !!!!!!!
Все, кто сдавал экзамены и те, кто делал это повторно!!!!!!!
시험잘보세요 꼭 !!!!
Чтобы все обязательно сдали!!!!
기도할게요 ^-^
Я буду молиться ^-^
아자아자화이팅 !
Вперед! В бой !
Daum Cafe «ILWOOSTORY»-일우이야기~Идет дождь ^^ (27.11.2006)
비가 오네요 ^^ | 2006.11.27. 21:30
Идет дождь ^^
안녕하세요 !!
Привет !!
오랜만에 글쓰네요 ^^
Давно тут не писал ^^
오늘은 비가와서 촬영이 취소됐어요 ..ㅜ_ㅜ
Сегодня шел дождь и съемки отменили..ㅜ_ㅜ
비가 그치면 날씨가 더 추워지겠네요 ^^
Когда дождь прекратится, станет холоднее^^
수험생여러분 시험잘보셨나요 ??^^
Кто сдавал экзамены, вы хорошо сдали?^^
수능때문에 스트레스 많이 받으셨을텐데
Наверное, получили сильный стресс?
스트레스 확푸시구요 ^^
Надо снять стресс (выпустить пар) ^^
그리구 이제 곧 방학이네요 ^^
Ведь скоро зимние каникулы ^^
방학때 하구 싶으셨던 일들 하시기바랍니다 ^^
В каникулы делайте все то, что вы хотели бы сделать ^^
여행가는것두 좋은거같아요 ^^
Было бы здорово отправиться в путешествие ^^
가서 머리두 식히구 생각두 할수있구 .. ^^
Если поехать, голова тоже сможет отдохнуть от мыслей..^^
저두 여행가구싶네요 ..;;
Я тоже хотел бы поехать в путешествие ..;;
하지만 여러분들에게 웃음을 드리기위해
Но для того, чтобы дарить вам смех
전 열심히촬영하구잇을게요 ^^
Я изо всех сил стараюсь на съемках ^^
전에두 얘기했지만
Я говорил об этом раньше
항상 웃으시구요 ^^
Всегда с улыбкой ^^
항상 좋은생각하시기바랍니다 ^^
Всегда думайте о хорошем ^^
행복하세요 ~~~~~~~~~~~ ^^
Будьте счастливы ~~~~~~~~~~~ ^^
아그리구 일우에게 글쓰신분들에게
А, еще всем тем, кто пишет мне
리플못달아드려서 죄송해요 ㅠㅠ
Извините, я не в состоянии отвечать ㅠㅠ
그래두 다 읽어보는거아시죠 ??^^
Но вы ведь знаете, что я все читаю ??^^
서운해하지마세요 ^^
Не расстраивайтесь ^^
전 하나하나 다 읽어보고있습니당 ^^
Я все читаю, каждое ^^
Станьте первым!