Логотип сайта Jungilwoo.ru
Jungilwoo.ru

Чон Иль У ~ 정일우 ~ 丁一宇 ~ チョン・イル ~ Jung Il Woo

  • Карта сайта
  • Интервью
  • Соцсети
  • Основные события
  • Фан-митинги
  • Путешествие по Канаде
  • Видео с русскими субтитрами
  • English translation
    • Interview
  1. Главная
  2. »
  3. Авторская рубрика

Привет, я создатель этого сайта

Luna Авторская рубрика 0 комментариев Luna

Всем привет! Меня зовут Алена (полное имя Елена), ник-нейм Luna. Я из России.

В первой своей записи хотелось бы написать, что я очень люблю переводить.

В основном я перевожу с японского языка. Мне повезло, что в Японии есть много потрясающих фанатов Чон Иль У, которые переводят на японский с корейского. А также в Японии выходит множество статей и интервью с ним на японском. Это подарок небес, без сомнения. Можно сказать, что мне очень повезло с этим.

Luna

Но при этом я очень хочу выучить корейский язык, он мне безумно интересен, я с удовольствием занимаюсь каждый день по чуть-чуть и все интервью стараюсь сверять с первоисточником, что дополнительно помогает мне в изучении языка.

Что еще написать? ^^

Я ни разу не была в Корее и мечтаю побывать там. В этот раз моя поездка сорвалась несмотря на то, что я успела купить билет на фан-митинг Иль У в Сеуле. Просто все произошло так спонтанно, поездка не была запланирована, так что я не смогла прилететь по объективным обстоятельствам.

В следующий раз я надеюсь, что поездка не сорвется и все получится. ^-^

Также я мечтаю вступить в японский фан-клуб и очень надеюсь, что у меня это тоже получится.

И еще у меня есть маленькая просьба. Очень прошу уважать мой труд как переводчика и ставить хоть какую-то информацию обо мне, если используете мои переводы или какие-то их части. Спасибо.

Поделитесь статьей в соц. сетях:
Логотип сайта Jungilwoo.ru

Станьте первым!

Оставьте комментарий
Нажмите, чтобы отменить ответ.

Данные не разглашаются. Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения

O=);-):|:x:twisted::smile::shock::sad::razz::oops::o:mrgreen::love::lol::grin::evil::cry::cool::???:

Рубрики
  • English translation
  • Видео с русскими субтитрами
  • Интервью
  • Основные события
  • Путешествие по Канаде
  • Соцсети
  • Фан-митинги
Теги
  • cyworld
  • daum cafe
  • dcinside
  • instagram
  • twitter
  • встреча с фанатами
  • ожидается перевод
События
  • Миниатюра к статье 50 интереснейших фактов из жизни Чон Иль У50 интереснейших фактов из жизни Чон Иль У
  • Миниатюра к статье Чон Иль У на показе независимого фильма «Черное лето» 25 июляЧон Иль У на показе независимого фильма «Черное лето» 25 июля
  • Миниатюра к статье Прямая трансляция со съемок программы Wildmap от 22-23 июля 2019 г.Прямая трансляция со съемок программы Wildmap от 22-23 июля 2019 г.
  • Миниатюра к статье Чон Иль У поддержал независимое кино «Черное лето»Чон Иль У поддержал независимое кино «Черное лето»
  • Миниатюра к статье Чон Иль У на встрече с одноклассниками начальной школыЧон Иль У на встрече с одноклассниками начальной школы
  • Миниатюра к статье Прямая трансляция Чон Иль У (Инстаграм 06.07.2019)Прямая трансляция Чон Иль У (Инстаграм 06.07.2019)
  • Миниатюра к статье Прямая трансляция Чон Иль У (Инстаграм 26.06.2019)Прямая трансляция Чон Иль У (Инстаграм 26.06.2019)
  • Миниатюра к статье Интервью Чон Иль У японскому изданию HOMINIS (Kカル) от 26.06.2019Интервью Чон Иль У японскому изданию HOMINIS (Kカル) от 26.06.2019
  • Миниатюра к статье Участие в фан-мероприятии для Иль У (Токио-Осака, 2019)Участие в фан-мероприятии для Иль У (Токио-Осака, 2019)
  • Миниатюра к статье Интервью Чон Иль У японскому изданию 朝日新聞GLOBE+ от 12.06.2019Интервью Чон Иль У японскому изданию 朝日新聞GLOBE+ от 12.06.2019
  • Миниатюра к статье Интервью Чон Иль У японскому журналу Marisol от 10.06.2019Интервью Чон Иль У японскому журналу Marisol от 10.06.2019
  • Миниатюра к статье Отчет о фан-митинге Чон Иль У от 24 мая 2019 г. в ТокиоОтчет о фан-митинге Чон Иль У от 24 мая 2019 г. в Токио
Лучшие статьи
  • Миниатюра к статье Интервью Чон Иль У японскому изданию HOMINIS (Kカル) от 26.06.2019Интервью Чон Иль У японскому изданию HOMINIS (Kカル) от 26.06....
  • Миниатюра к статье Интервью Чон Иль У японскому изданию 朝日新聞GLOBE+ от 12.06.2019Интервью Чон Иль У японскому изданию 朝日新聞GLOBE+ от 12.06.201...
  • Миниатюра к статье Интервью Чон Иль У японскому журналу Marisol от 10.06.2019Интервью Чон Иль У японскому журналу Marisol от 10.06.2019...
  • Миниатюра к статье Подборка вопросов из разных интервью с Чон Иль У — все самое интересное о любви, девушках, его жизни (2007-2019)Подборка вопросов из разных интервью с Чон Иль У — все...
  • Миниатюра к статье Интервью с Чон Иль У для японского канала dTV (от 7 февраля 2019 г.)Интервью с Чон Иль У для японского канала dTV (от 7 февраля ...
  • Миниатюра к статье Специальное интервью Чон Иль У от 22.03.2017 г. («Золушка и четыре рыцаря»)Специальное интервью Чон Иль У от 22.03.2017 г. («Золушка и ...
  • Миниатюра к статье Интервью Чон Иль У японскому журналу RIVERIVER Vol.05 от 25.12.2014Интервью Чон Иль У японскому журналу RIVERIVER Vol.05 от 25....
  • Миниатюра к статье Интервью «100 вопросов неудержимому Чон Иль У». ELLE Girl. Сентябрь, 2007Интервью «100 вопросов неудержимому Чон Иль У». ELLE Girl. С...
  • Миниатюра к статье Интервью с Чон Иль У — Cosmopolitan. Март, 2007Интервью с Чон Иль У — Cosmopolitan. Март, 2007...
Источники информации

Инстаграм Чон Иль У

Официальный сайт Чон Иль У

Твиттер Чон Иль У

Вейбо Чон Иль У

Фейсбук Чон Иль У

Daum Cafe

Русскоязычное сообщество THE 1ST SMILWOO RUSSIA

Сайт Chika-san ILWOO's Room

Информационный сайт на японском ILWOOSTORY JAPAN

Путешествие по Канаде
  • Миниатюра к статье Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 7)Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 7)
  • Миниатюра к статье Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 6)Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 6)
  • Миниатюра к статье Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 5)Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 5)
  • Миниатюра к статье Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 4)Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 4)
  • Миниатюра к статье Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 3)Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 3)
  • Миниатюра к статье Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 2)Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 2)
  • Миниатюра к статье Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 1)Путешествие Чон Иль У по Канаде (трэвел блог, день 1)
Interview in English
  • Миниатюра к статье Jung Il Woo’s interview in Japanese magazine Marisol (June 10, 2019)Jung Il Woo’s interview in Japanese magazine Marisol (June 10, 2019)
  • Миниатюра к статье Jung Il Woo’s interview for dTV (2019.02.07)Jung Il Woo’s interview for dTV (2019.02.07)
  • Миниатюра к статье Special interview (Cinderella and four knights) 2017.03.22Special interview (Cinderella and four knights) 2017.03.22
  • Миниатюра к статье Interview for Japanese magazine RIVERIVER Vol.05 (2014.12.25)Interview for Japanese magazine RIVERIVER Vol.05 (2014.12.25)
© 2025 ~ Jungilwoo.ru ~ Чон Иль У ~ 정일우 ~ 丁一宇 ~ チョン・イル ~ Jung Il Woo ~