Twitter(@J_frog) (01.01.2011)
新年明けましておめでとうございます！今年もよい1年でありますように^^ 次のドラマを楽しみにしていてくださいね。もうすぐです！^^*
Поздравляю с наступившим Новым годом! Надеюсь, этот год станет еще одним хорошим годом^^ Ожидайте следующую дораму. Уже совсем скоро！^^*
01:53 – 1 января 2011 г.
Happy new year!!!!^_^ 여러분 새해 복 많이많이 받으시구요!
Счастливого нового года!!!!^_^ Поздравляю всех с Новым годом!
새해에는 좋은일만 웃을수있는 일만 가득하세요^_^ 내년에는 더 멋지고 발전된 모습으로 찾아뵐께요.
Пусть в новом году у вас будет множество хороших и радостных вещей^_^ В следующем году я приду с новым прекрасным персонажем.
사랑해요 나의 모든 팬분들 ^^*
Я люблю всех моих фанатов ^^*
01:56 – 1 января 2011 г.
아우랑 새해 해돋이보러 강원도 왔는데 구름이 많아서 해 뜨는건 못보고가네요!!
Я приехал с Ау в Канвондо, чтобы встретить новогодний рассвет, но не смог увидеть восходящее солнце из-за большого количества облаков!!
여러분 새해 복 많이 받으세요^^* 사랑해요!!
Всех с Новым годом^^* Люблю вас!!
08:05 – 1 января 2011 г.
Twitter (@J_frog) (15.01.2011)
날씨가 너무 춥네요.. 내일은 더 춥다는데 옷 따뜻하게 입으세요^^
Погода очень холодная.. Пожалуйста, одевайтесь теплее, завтра будет еще холоднее^^
전 열심히 촬영준비 중^^* Я увлечен подготовкой к съемкам^^*
14:57 – 15 января 2011 г.
Twitter (@J_frog) (20.01.2011)
Иль У сделал ретвит твита @wlove_happybean 참사랑복지회_해피빈
Ретвит
“네티즌이 주시는 1장의연탄” 모금함에 동참해주세요^^
Пожалуйста, присоединяйтесь к нашему сбору средств «1 угольный брикет, подаренный пользователем сети» ^^
어려운 이웃들이 추운 겨울을 따뜻하게 보낼 수 있도록 사랑을 나누어주세요!
Пожалуйста, поделитесь своей любовью, чтобы несчастные соседи смогли согреться в холодную зиму!
https://happybean.naver.com/donations/H000000051575
15:03 – 20 января 2011 г.
Twitter(@J_frog) (22.01.2011)
우리 아우는 누구랑 결혼시키죠..? 암컷이에요^_^ 튼튼하고 잘먹고 목청 크고 다리도 길어요!
За кого бы выдать нашу Ау замуж..? Это девочка ^_^ Здоровая, хорошо ест, голос громкий, ноги длинные!
남편을 찾습니다 이쁜(?)암컷이에요^^;; 아직 한살 안됐어요.^_^
Ищет мужа. Милая(?)девочка^^;; Но пока ей еще нет и года.^_^
12:07 – 22 января 2011 г.
Диалог Иль У с Ум Чжи Вон под этим твитом
|
@umjeewon написала под твитом @J_frog
А, очень милая. Твой щенок??
22 января
｜
@J_frog ответил @umjeewon
응 내 강아지야 ㅋㅋ 이뿌지 ㅋㅋ
Да, это мой щенок ㅋㅋ Милый, так ведь ㅋㅋ
15:18 – 22 января 2011 г.
｜
@umjeewon ответила @J_frog
Действительно, милый, но она разве не должна быть больше?
22 января
｜
@J_frog ответил @umjeewon
아니 ㅋㅋ 지금은 훨씬 커 예전 사진이야~~
Нет ㅋㅋ Сейчас она даже больше, чем на предыдущей фотографии ~~
지금은 10kg 가 넘어요 나 잡아먹히겠어 ㅋㅋ
В ней уже больше 10 кг. Скоро она и меня съест ㅋㅋ
18:39 – 22 января 2011 г.
Twitter(@J_frog) (23.01.2011)
아우야 눈 오니까 좋아??^^ 오빠는 다음주부터 촬영인데..^^ 다들 눈조심 차조심 !!
Я радуюсь падающему снегу и Ау??^^ Старший брат со следующей недели начинает съемки..^^ Берегитесь снега, будьте осторожны на автомобилях!!
14:19 – 23 января 2011 г.
Twitter (@J_frog) (26.01.2011)
저희 49일 드라마가 첫방송 49일 남겨놓고 오늘부터 촬영시작했습니다^^
Осталось 49 дней до начала трансляции нашей дорамы «49 дней», съемки начались с сегодняшнего дня^^
13:27 – 26 января 2011 г.
Twitter (@J_frog) (27.01.2011)
여러분^^ 영화 “그대를 사랑합니다” 많은 관심과 사랑부탁드립니다!!^-^
Народ^^ Надеюсь, вам понравится фильм «Позднее цветение»!!^-^
19:20 – 27 января 2011 г.
Фильм «Позднее цветение» в корейском и японском вариантах называется «Я люблю тебя». 27 января Чон Иль У побывал на закрытом специальном показе этого фильма. На картинке около зайца написано: 나 기분업! 됐어 «Настроение улучшается! Вот так»
Спасибо Чике-сан за перевод с корейского ILWOO’s Room
Станьте первым!