Cyworld. Домашняя мини-страница Чон Иль У (01.01.2009)
새해복많이받으세요. 정일우 2009.01.01 09:05
С наступившим новым годом. Чон Иль У
여러분 안녕하세요.
Всем привет.
2009년이네요 .. ^^
Наступил 2009 год.. ^^
새해복많이받으세요.
С новым годом.
1일 날씨가 쌀쌀하네요..
В 1 день погода холодная..
감기조심하시고요.
Постарайтесь не заболеть.
다사다난했던 2008년이 지났습니다.
В 2008 году были различные сложности.
2009년은 항상 행복하신 일들만 있으셨으면 좋겠구요.
Было бы здорово, если бы 2009 год стал счастливым.
꿈을 향해 한걸음더 다가가는 한해가 됐으면 좋겠습니다.
Пусть это будет год, в котором мы приблизимся к своей мечте.
항상 웃으시고요, 늘 즐거운 생각만 하셨으면 좋겠습니다.
Я считаю, что нужно думать только о хорошем с постоянной улыбкой.
부정보다는 긍정적인 생각으로 .. ^^
Думайте больше о положительных вещах, чем об отрицательных.. ^^
저도 그럴려고 노력중입니다.
Я тоже стараюсь так делать.
1월 21일 첫방송하는 ‘돌아온 일지매’ 많은 관심 부탁드립니다.
Благодарю за интерес, проявленный к дораме «Возвращение Иль Чжи Ме», трансляция которой начнется 21 января.
충고와 질타.. 각오 하고있습니다 ^^
К советам и замечаниям… я готов ^^
더 열심히해서 ‘돌아온 일지매’ 더 좋은 작품 만들수있도록 노력하겠습니다.
Я буду стараться сделать свою работу в «Возвращении Иль Чжи Ме» еще лучше.
항상 노력하는, 초심을 잃지않는 정일우가 될수있도록 하겠습니다.
Я всегда буду стараться стать тем Чон Иль У, который не изменит свое первоначальное решение.
요즘 제가 항상 하늘을 보면서 기도하는게 있는데요..
Последнее время я все время молюсь, глядя на небо..
일지매가 되자, 최선을다하자, 마음을비우자.
Сделать все возможное, чтобы стать Иль Чжи Ме, очистить свои мысли.
이 세가지입니다.
И третье.
여러분들도 시간나실때 하늘을 보면서 이렇게 주문을 외워보세요.
Я вас прошу, когда у вас будет время, посмотрите на небо и произнесите магические слова, похожие на эти.
마음이 편해지고, 뭔가 모르게 자신감이 생긴답니다. ^^
Я думаю, моему сердцу становится лучше и я чувствую себя более уверенно. ^^
글이 너무 길었죠 ?
Мой пост сегодня слишком длинный?
사랑하는 팬여러분들 항상 감사합니다.
Большое спасибо всем фанатам, кто любит меня.
2009년에도 많은 관심과 사랑 부탁드리고요.
Спасибо за интерес и любовь в 2009 году.
건강조심하시고, 여러분들의 사랑이 헛되지않도록,
Берегите свое здоровье, чтобы ваша любовь не исчезала.
최선을 다하고, 매사 조심하며, 여러분들의 사랑의 보답할수있도록
Делая все возможное, будьте всегда осторожны, чтобы я мог ответить на вашу любовь
항상 노력하겠습니다.
Я всегда буду стараться.
여러분 사랑합니다.
Я вас люблю.
새해 복 많이 받으세요.
С новым годом.
^___________________________________________________________^
2009년 우리모두 화이팅 !!!!!!!!!!!!! 아자아자화이팅 !!!!!!!!!!!
В 2009 году мы все постараемся!!!!!!!!!!!!! Вперед, в бой!!!!!!!!!!!
Cyworld. Домашняя мини-страница Чон Иль У (23.01.2009)
추억.. 정일우 2009.01.23 20:07
Воспоминания.. Чон Иль У
내가 잃어버리고 싶지않은.. 잃어버리고 싶은..
Я не хочу забывать.. Я хочу забыть..
모든것은 추억안에 담긴다.
Все заперто в моих воспоминаниях.
지우고 싶어도 계속해서 옛생각이 떠오르고,
Как бы я не хотел стереть все мысли о прошлом, я продолжаю думать об этом,
다시 되돌리고 싶어서.. 그때의 일들을 생각해봐도..
Я снова хочу вернуться.. И подумать как следует о том времени..
그 기억들을 잃고 싶지않아서 아무리 애를 써봐도..
Как бы я не старался я не хочу терять те воспоминания..
차츰차츰 없어지는 나의 기억들..
Мало-помалу мои воспоминания исчезают..
지나간 시간은 추억일뿐..
Время проходит, остается только память..
되돌릴수있을까 ?
Смогу ли я вернуться?
그것은 미지수 일뿐..
Это никому неизвестно..
아무도 모른다.
Никто не знает.
Станьте первым!