DC ILWOO. DC Галерея Чон Иль У ー~ Всем добрый вечер ^^ Уже вторая годовщина! (14.03.2009)
여러분 안녕하세요 ^^ 2주년이네요 벌써 ! 정일우
Всем добрый вечер ^^ Уже вторая годовщина! Чон Иль У
DC Галерея Чон Иль У|2009-03-14 02:38:20
여러분 오랜만에 인사드리네요.^^
Хочу поприветствовать всех впервые за долгое время ^^
2주년에 화이트데이라 ..^^ Белый день в 2-х летнюю годовщину..^^
잘들지내시죠? Как вы все себя чувствуете?
갑자기 날씨가 추워졌어요. Внезапно похолодало.
전오늘 드라마에서 가장 중요한 씬을 촬영했답니다 ~~
Я сегодня снялся в самых важных сценах дорамы~~
23회 분량 в 23 серии
이제 거의 끝이보이네요.. Почти уже видно окончание..
벌써 10개월이 다되어가네요.. Уже 10 месяцев прошло..
항상 눈팅만하다가 정말 오랜만에 글남기는것같아요.
Следуя всегда только своим взглядам, действительно давно ничего не писал.
2주년 기념 과일바구니와 떡 잘 받았습니다 ^^
Праздную вторую годовщину с корзиной фруктов и мочи (национальные японские рисовые сладости), я получил это ^^
혼자 떡을 다 먹고싶었지만, Я хотел съесть все мочи один,
저 때문에 고생하시는 스텝분들이 계셔서
Но рядом со мной есть стафы, которые стараются, работают ради меня
스텝분들과 나눠먹었어요 ^^ Поел вместе со стафами ^^
너무 맛있더라구요. Было очень вкусно.
근데.. 유통기한이 하루 지났네요 ~~ 후후
Кстати, у них срок годности истек день назад ~~ Уфф-Уф
그래도 배탈난사람은 한명도 없었지용 ~~
Но расстройства желудка ни у кого не было~~
항상 힘이 되어주시는 여러분들이 계셔서 힘이 난답니다 !
Я становлюсь сильнее, потому что есть вы все, благодаря вам силы появляется!
어제 16회 방송이 나갔는데, Вчера была трансляция 16 серии、
어떠셨나요? Как вам?
전 재밌게 잘봤는데.. Мне было интересно смотреть..
여러분은 … ? А вам … ?
벌써 16부가 나갔어요 Уже показали 16 серий
첫방송한게 어제 같은데.. А ощущение, будто только вчера началась трансляция..
시간 정말 빨리가네요. Время действительно летит слишком быстро.
앞으로 2년동안은 여러분들을 자주 찾아뵐수있도록
В ближайшие два года мы будем часто видеться
노력할꺼에요. Я приложу к этому усилия.
쉬지않고 계속 노력해나아가는 정일우가 되겠습니다.
Я стану таким Чон Иль У, который всегда будет делать все возможное без перерывов.
사탕을 선물해드리고싶지만,, ^^
Я хотел бы подарить вам конфеты,, ^^
더 많은 얘기를 하고싶지만… 음 …. Еще много что хочется сказать… Мм…
여러분 돌지매 닥본사 고고씽 하세요~~~ ^^
Прошу всех по-тихому поддержать свою любимую дораму «Возвращение Иль Чжи Ме» ~~~^^
굿나잇 하시고 , Спокойной ночи,
또 찾아오겠습니다. Я еще приду.
2주년 축하해요 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! С 2-х летней годовщиной!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
우리 50주년을 향해서 고고씽~~ Мы еще отпразднуем 50-летнюю годовщину ~~
사진이 없어서… 곧 이쁜 사진 올리겠습니다
Фотографии пока нет… скоро выложу фото
기대하시라 두두둥 Ожидайте, тук-тук-тук.
Daum Cafe «ILWOOSTORY»-일우이야기~Счастливого Белого дня ^^ (2009.3.14)
해피 화이트데이 ^^ |2009.03.14. 02:43
Счастливого Белого дня ^^
여러부운~~~~~~~~~~~~~~
Все~~~~~~~~~~~~~~м
안녕하세요.^^
Добрый вечер.^^
자주 글을 남기고싶지만,
Хотелось бы почаще писать、
촬영땜에 정신이없어서..ㅠㅠ
Но я очень занят на съемках..ㅠㅠ
방송 잘보고계신가요..
Трансляция хорошо проходит..
우리 팬카페 너무 반응이 없어요
Фан-кафе не слишком отзывчиво
흥
Хм
^^
^^
장난입니다
Я пошутил
여러분 사탕을 드리고싶지만..
Хотел бы всем вам подарить сладости..
다음기회를.. ^^
При следующей возможности.. ^^
돌지매 많이 사랑해주시고요,
Вы так сильно полюбили Иль Чжи Ме、
마지막까지 최선을 다하겠습니다
Я буду стараться до самого конца
여러분 끝까지 돌지매 사랑해주시고요
И вы до самого конца любите Иль Чжи Ме
앞으로 더 열심히할께요
И я сделаю все возможное
지켜봐주세요
Пожалуйста, проследите
일어나라 일지매 ~~
Иль Чжи Ме, пробудись ~~
여러분 굿나잇 ^^
Всем спокойной ночи ^^
Станьте первым!