Daum Cafe “ILWOOSTORY” -일우이야기~Уже весна.. (08.03.2008)
벌써 봄이네요.. | 2008.03.08. 22:53
Уже весна..
여러분 안녕하세요 ^^
Всем привет ^^
오랜만이죠 ?
Давно не виделись, да?
이제 학교생활도 시작되고
Школьная жизнь уже началась
요즘 정신없는 나날을 보내고있습니다.
Последнее время я занят каждый день.
제가 싸이를 없앤후
Я удалил Cy (Cyworld)
팬분들과 함께 할수 있는 공간이 적어진것같아 아쉽지만
Это конечно досадно, что пространство, где мы можем общаться с фанатами, уменьшается
싸이를 다시할수는없으니까요 ^^
Я не могу возобновить Cy (Cyworld) ^^
요즘 제 근황을 설명드리자면
Это объясняется моими текущими обстоятельствами
매일 운동 열심히하구요.
Каждый день я очень много тренируюсь.
주말에는 등산하고 ,
А по выходным поднимаюсь в горы,
학교 열심히 다닐려고 노력하구요
С увлечением хожу в школу и усиленно работаю
학생 정일우로서 최선을 다하려고 합니다.
Я постараюсь сделать все возможное как учащийся Чон Иль У.
学生チョン・イルとして最善を尽くしたいと思います。
학생여러분들은 이제 새 학기가 시작되서
У учеников уже начался новый семестр
정말 정신없으시겠네요.
Я действительно очень занят.
새로운 반 친구들과 빨리 친해지시길 바래요 ^^
Я надеюсь быстро подружиться со своими новыми одноклассниками ^^
이제 봄이네요.
Вот уже и весна.
정말 시간이 빨라요.
Действительно время так летит.
엊그제 하이킥 촬영을 했던것같은데
Казалось бы, позавчера снимали «Высокий удар»
벌써 6개월이라는 시간이 훌쩍 지나버렸네요.
А уже 6 месяцев прошло.
여러분 항상 행복하시구요.
Всем желаю быть счастливыми.
저도 열심히 노력할께요 ^^
Я тоже буду стараться делать все возможное ^^
차기작이 결정나는데로 말씀드리구요.
Как только будет утверждена следующая работа, я вам расскажу.
제가 싸이가 없으니까
Cy(Cyworld) у меня больше нет
자주자주 글 남길수있도록 노력하겠습니다 !
Буду стараться не прекращать писать!
여러분 항상 행복하시고
Будьте счастливы
좋은 생각 하세요 ^^
Думайте о хорошем ^^
아 그리고 , 여전히 금연중이에요 ^^
А, вот еще что, я сейчас не курю ^^
여러분들과 한 약속이니까요 ^^
Я же всем обещал ^^
사진은 어떠신가요 ?
Как вам мои фото ?
Станьте первым!