Cyworld. Домашняя мини-страница Чон Иль У (05.12.2007)
2007.12.04
오늘 정일우
Сегодня Чон Иль У
제 자신을 뒤돌아볼수있는 기회였어요.
У меня был шанс оглянуться на самого себя.
영화 “내 사랑” 때문에..
Из-за фильма «Моя любовь»..
너무나도 고마운 작품인것같습니다.
Хочу сказать огромное спасибо этой работе.
정말 대단하신 선배님들도 나오셨구요.
Действительно съемки проходили вместе с потрясающими старшими товарищами.
하지만 아직 너무 부족한 저를 다시 알아버렸기때문에..
Но пока сам себя все еще ощущаю незрелым..
오늘보단 내일을 위해서
Но ради завтрашнего дня
하지만
все-таки
오늘을 훗날 기억하고,
сегодняшний день запомнил на будущее、
정일우를 뒤돌아볼수있는 시간이였으니까..
Потому что пришло время оглянуться назад на Чон Иль У..
오늘을 기억하고 더 열심히 그리고 최선을 다해..
Буду стараться изо всех сил, еще долго вспоминая сегодняшний день..
Cyworld. Домашняя мини-страница Чон Иль У (12.12.2007)
2007.12.12
일희일비하지말자. 평가는 냉정하게. 피가되고 살이되는법.
Давайте не будем колебаться между надеждой и отчаянием. Хладнокровно надо воспринимать рейтинг. Это станет моей плотью и кровью (имеется ввиду «этот опыт обогатит мое тело и душу»).
Daum Cafe «ILWOOSTORY» — 일우이야기~Счастливого Рождества~~ (2007.12.18)
메리크리스마스 ~~ | 2007.12.18 01:53
Счастливого Рождества ~~
여러분 안녕하세요 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Всем привет ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
메리크리스마스 ~~~
Счастливого Рождества ~~~
크리스마스날에는 영화 홍보때문에 정신없을것같아서
В Рождественские дни я занят продвижением фильма
미리 글남겨요
Поэтому заранее напишу
올 한해는 제게 잊지못할 해인것같습니다
Для меня этот год стал таким, который я не смогу забыть
여러분에게도 뜻깊은 한해였으면 좋겠네요
Если для вас этот год тоже стал глубоким по смыслу, это хорошо
크리스마스는 “내 사랑”과 함께 아시죠 ??
Вы помните, что Рождество вместе с фильмом «Моя любовь» ??
^^
^^
여러분 날씨추우니까 따뜻하게 입고다니시고
Выходите из дома в теплой одежде, потому что холодно
크리스마스도 행복하게 보내시길 바래요
Я молюсь, чтобы в Рождество все были счастливы
여러분 사랑해요 빠빠씽~~
Я вас всех люблю. Пока ~~
Станьте первым!