Чон Иль У. Соцсети. Август, 2008

Daum Cafe «ILWOOSTORY»-일우이야기~Уже 1 августа не так ли..^^ (01.08.2008)

Уже 1 августа не так ли..^^

여러분 오랜만이죠 ?

Как я давно с вами со всеми не виделся

정말 오랜만에 글을 남기는것같네요.

Я действительно хочу уже зарезервировать эти слова «Как же давно мы не виделись».

아쉽게도 열심히 스케이트를 타고있었는데

В расстройствах я катался на коньках, было тяжело

트리플이 취소되고,

Тройной прыжок отменяется,

일지매 촬영들어갔네요 ..

И я начал съемки в Иль Чжи Ме ..

음..

Мм..

방송은..

Трансляция начнется..

11월 , 1월 둘중에 하나가 되지않을까 생각합니다..

Наверное, в ноябре или в январе..

다음주에 대만으로 촬영가요.

На следующей неделе я буду сниматься на Тайване.

12월까지 쉬지않고 촬영 할것같아요 .. ^^

Съемки продлятся до декабря без отдыха.. ^^

그래도 9월 7일 날 꼭 뵈요 ..

Но при этом мы обязательно увидимся 7 сентября ..

9월 7일 맞죠?

7 сентября, верно?

그때까지 열심히 촬영할께요 !

До этого времени я буду упорно трудиться на съемках!

여러분들도 행복하시고요.

Будьте все счастливы.

디씨인사이드일우갤, 누나카페 분들.. 서운해하지마세요 ^^

Люди из DC Inside, фан-кафе, не чувствуйте себя одинокими ^^

그래도 공식 홈페이지 일우스토리에 글 남기는거에요 .

И еще, смотрите информацию на моей официальной страничке ILWOOSTORY.

여러분들도 활발한 활동 부탁드리구요 !

И вы тоже будьте активными, пожалуйста!

9월 7일날 뵈요 ^^

7 сентября встретимся ^^

일지매 화이팅 !

Иль Чжи Ме, вперед!